Aucune traduction exact pour حماية سلبية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe حماية سلبية

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • (b) Purchase of communications equipment to provide at least passive protection ($386,200);
    `2' شراء معدات الاتصالات من أجل توفير حماية سلبية على الأقل (200 386 دولار)؛
  • Helps to protect against negative energy.
    يساعد على حماية ضد الطاقة السلبية.
  • Responding to the concerns of the international community, the Legal Adviser created and administered the Agency's programme of passive protection of the Palestinians during the first intifada.
    واستجابة لشواغل المجتمع الدولي، تولى المستشار القانوني تأسيس وإدارة برنامج تابع للوكالة يهدف إلى توفير الحماية السلبية للفلسطينيين أثناء الانتفاضة الأولى.
  • Through their presence, international staff assigned as Operations Support Officers have been able to provide a measure of general assistance and passive protection for Agency local staff when accessing sensitive or closed areas and occasionally to the inhabitants of those areas.
    أما الموظفون الدوليون المكلفون بمهام موظفي دعم العمليات فقد تمكنوا من خلال وجودهم من توفير قدر من المساعدة العامة والحماية السلبية لموظفي الوكالة المحليين عند دخولهم مناطق حساسة أو مغلقة، وفي بعض الأحيان لسكان تلك المناطق أنفسهم.
  • While, article 17 is an essentially negative protection, aimed at prohibiting arbitrary or unlawful interference with the family, article 23 (1) involves positive obligations with regard to the institution of the family.
    ففي حين تمثل المادة 17 بالأساس نوعاً من الحماية السلبية حيث تهدف إلى حظر التدخل التعسفي أو غير القانوني في شؤون الأسرة، تتضمن الفقرة (1) من المادة 23 التزامات إيجابية فيما يتعلق بمؤسسة الأسرة.
  • Enterprises in Uganda and Malawi could not be protected against potential negative effects of the merger.
    ولم تتمكن الشركات في أوغندا وملاوي من تأمين الحماية من آثار سلبية محتملة من عملية الاندماج.
  • Children must also be taught to fight against manifestations of racism and negative stereotypes and to protect those who were victims of discrimination.
    ويتعين أيضا تعليم الأطفال مكافحة مظاهر العنصرية والأنماط السلبية وحماية الأطفال ضحايا التمييز.
  • This protects against negative spillovers from distressed banks.
    ويوفر هذا الشرط حماية من الآثار السلبية الناجمة عن حالات المحن المصرفية.
  • Social stigma, fears, overprotection, negative attitudes, misbeliefs and prevailing prejudices against children with disabilities remain strong in many communities and lead to the marginalization and alienation of children with disabilities.
    والوصم الاجتماعي، والخوف، وفرط الحماية، والمواقف السلبية، والمعتقدات الخاطئة، وأشكال التحيز القائمة ضد الأطفال المعوقين لا تزال قوية في مجتمعات محلية عديدة وتؤدي إلى تهميشهم ونبذهم.
  • Social stigma, fears, overprotection, negative attitudes, misbeliefs and prevailing prejudices against children with disabilities remain strong in many communities and lead to the marginalization and alienation of children with disabilities.
    والوصم الاجتماعي، والخوف، وفرط الحماية، والمواقف السلبية، والمعتقدات الخاطئة، وأشكال التحيز القائمة ضد الطفل المعوق لا تزال قوية في مجتمعات محلية عديدة وتؤدي إلى تهميشهم ونبذهم.